SocialeCinema e StreamingPrimo Piano

Edward Said e la sua idea di orientalismo

Mariachiara Di CostanzoLuglio 16, 2021
615 6.363 4 minuti letti

Occidente e Oriente. 

Due mondi completamente opposti. 

Società, culture e tradizioni che non si incrociano mai. 

E poi stereotipi, cliché, che sono all’ordine del giorno. 

Lo scrittore statunitense Edward Wadie Said è nato a Gerusalemme nel 1935 da madre palestinese e padre statunitense. Said è cresciuto assorbendo e toccando con mano l’identità delle sue origini orientali: visse infatti tra il Cairo e Gerusalemme fino all’età di 15 anni per poi trasferirsi, nel 1915, negli Stati Uniti, dove rimase fino alla sua morte. 

Nel 1978 pubblicò Orientalism saggio che, nel 1991, venne tradotto in italiano come Orientalismo. L’immagine europea dell’Oriente e il tema principale è proprio questo: come l’Occidente, l’Europa nello specifico, ha guardato all’Oriente nel corso del tempo. 

Nel suo libro, Said sostiene che l’Oriente sia una mera rappresentazione frutto dell’immaginario collettivo europeo tramandata negli anni e che, quindi, esista solo e unicamente in funzione della descrizione che di esso ne dà l’Occidente. 

L’orientalismo è allora un regime di rappresentazione che presuppone un soggetto, l’occidentale, che per forza di natura ha bisogno di una specie di antagonista, un opposto, ovvero l’orientale. 

All’Oriente, di conseguenza, secondo Said, vengono affibbiate una serie di caratteristiche totalmente agli antipodi a quelle che l’Occidente si attribuisce, divenendo, in tal modo, un miscuglio di racconti e l’oggetto dei desideri del soggetto occidentale. Ovviamente tutto ciò accade con la premessa che l’Occidente sia superiore all’Oriente.

Tutto ciò fa in modo che l’orientale esca fuori dalla sua rappresentazione reale e che diventi semplicemente un’identità culturale creata e, soprattutto, importata dagli occidentali. 

Secondo Said il nucleo dell’orientalismo sta nella conoscenza ed effettivamente, l’orientalismo post-imperiale e post-coloniale – innescato dai grandi imperi europei francesi e inglesi – è un mero discorso di potere che parte dalla conoscenza.

Conoscere l’Oriente, afferma Said, significa elevarsi e accogliere ciò che è lontano e differente.  Quindi, possedere la conoscenza di questo soggetto significa, in poche parole, dominarlo e cancellare in esso qualsiasi tipo di autonomia e di libertà.

E così, mentre i governi occidentali tendono all’autogoverno, i popoli orientali sono soggetti a forme di governo dispotiche e assolutistiche e quel potere assolutistico deve essere amministrato dall’Occidente. 

Prendiamo come esempio il discorso che l’allora ministro inglese Arthur James Balfour il 13 giugno 1910 fece alla Camera dei Comuni riguardo i problemi che l’Inghilterra si trovava a fronteggiare in Egitto. Said spiega come l’Egitto, in quel caso, sia diventato non solo una semplice colonia, ma la giustificazione del colonialismo e dell’imperialismo occidentale.  

Il soggetto orientale va quindi guidato, formato, esaminato e disciplinato e, di conseguenza, l’orientalismo va pensato come una serie di limiti e costrizioni del pensiero. 

Il periodo di maggiore espansione dell’orientalismo coincide con il periodo di massima espansione dei domini coloniali europei divisi tra Francia e Inghilterra, che tra il 1815 e il 1914 controllavano l’85% delle terre emerse con un certo primato in Asia e Africa. 

Le due potenze decisero infatti di non farsi la guerra ma di condividere i territori coloniali assieme ai profitti, al predominio e all’egemonia culturale. In questo modo si formò un archivio di nozioni condivise da inglesi e francesi riguardo ai popoli orientali colonizzati, nozioni che servivano agli europei per poter studiare e analizzare gli orientali. Queste, in breve tempo, influenzarono non solo gli occidentali ma anche gli orientali stessi. Non a caso, nel suo testo, Said afferma: 

«L’Inghilterra conosce l’Egitto e l’Egitto è ciò che l’Inghilterra di esso conosce».

Non è poi da dimenticare che l’Occidente abbia racchiuso nel termine orientale civiltà, società e culture completamente diverse tra loro come, ad esempio, la Cina, l’India, l’Egitto, gli Emirati Arabi e tante altre. 

Tra il XIX e il XX secolo le cose cambiarono: in Europa iniziò a circolare un enorme corpus di testi letterari sull’Oriente e si ebbe il cosiddetto Rinascimento Orientale, durante il quale emerse una nuova consapevolezza sull’Oriente derivata dalla riscoperta di antichi testi e lingue come, ad esempio, il sanscrito. 

Si cercò, quindi, di analizzare questi nuovi materiali con moderne tecniche di comparazione e di metterli in contatto con le realtà attuali. Tutto ciò fece accrescere il prestigio dell’orientalismo da cui nacquero moltissime istituzioni dedicate all’Oriente. 

Tuttavia, esiste una terza forma di orientalismo: resta sempre una separazione tra Europa e Oriente, separazione che crea un’opposizione tra questi due mondi messi, inevitabilmente, in un preciso rapporto gerarchico.

Di conseguenza arrivano i cliché, ma i cliché si trasformano in giudizi perché gli orientali sono ingenui, vezzi all’adulazione e alla calunnia, privi di iniziativa, insensibili nei confronti degli animali e mentitori incalliti. Mentre gli occidentali sono brillanti, schietti, laboriosi e virtuosi.

Ci si limita a vedere ciò che si vuole vedere relegando, ad esempio, il popolo palestinese ad un popolo volto solo alla guerra e alla violenza senza guardare a ciò che c’è dietro. Senza guardare alla storia, alla quotidianità di un cittadino palestinese alla fine si finisce per silenziare queste persone, senza possibilità di esprimere se stessi, la propria cultura e il proprio modo di essere.

Per noi occidentali, quella cultura e quel tipo di società è impensabile e se è impensabile allora è impossibile.

Uno degli scopi principali del libro, spiega Said, è quello di analizzare l’orientalismo inteso come un dispiegarsi della forza di una cultura, facendo in modo che si inizi a riflettere su questo tema ancora troppo lontano dalla nostra mentalità. 

Perché è vero, oggi abbiamo fonti che attestano una cultura orientale ben diversa da quella che tanto bene millantava Balfour, però siamo sempre condizionati da certe idee, da generalizzazioni premature, da nozioni vaghe e senza fondamenti.

Tuttavia, le Università, ad esempio, iniziano ad approfondire la storia di questi popoli che per troppo tempo sono stati accantonati o raccontati come meglio si credeva.

Inoltre, c’è la voglia da parte delle popolazioni orientali di autorappresentarsi attraverso l’arte, la poesia, il cinema e attraverso internet, raccontando le proprie storie, ricostruendo villaggi e case. 

Se fino ad ora l’Oriente ha subito la dominazione dell’Occidente, adesso è pronto a mostrarsi al mondo, a mostrare sé e la propria cultura, la propria società, le proprie origini e tradizioni. 

E ora vi lascio con una domanda tratta dal libro di Said: 

«Si può dividere la realtà umana, che sembra in effetti di per sé divisa, in culture, eredità storiche, tradizioni, sistemi sociali e perfino razze diverse, e salvare la propria umanità dalle conseguenze?» 

A voi la risposta. 

Mariachiara Di Costanzo 

Vedi anche: Afghanistan: la terra degli infiniti conflitti

Tag
Mariachiara Di CostanzoLuglio 16, 2021
615 6.363 4 minuti letti
Foto di Mariachiara Di Costanzo

Mariachiara Di Costanzo

Sono Mariachiara Di Costanzo e tra un latte al nesquik e una tisana al karkadè mi diletto in un mondo fatto di Vogue, tanti sogni e libri sull’antica Grecia. Scrivo poesie di passioni che provano gli altri e amo cantare a squarciagola. Vorrei riuscire ad entrare nella testa delle persone, un po’ come il ritornello della loro canzone preferita.
COMMENTA

615 commenti

  1. Oh my goodness! Amazing article dude! Many
    thanks, However I am going through difficulties with your RSS.
    I don’t know the reason why I cannot join it. Is there anyone else having identical RSS problems?

    Anyone who knows the answer can you kindly respond? Thanks!!

  9. reputable overseas online pharmacies [url=https://pharmrate.shop/#]Pharm Rate[/url] Pharm Rate

  15. ed pills for sale [url=http://edmedscoupon.com/#]Ed Meds Coupon[/url] shop medicine online

  20. Pet Canada Direct [url=https://petcanadadirect.com/#]п»їdog medication online[/url] Pet Canada Direct

  31. how to administer semaglutide [url=https://semaglutide.life/#]semaglutide life[/url] rybelsus stock

  35. buy antibiotics from canada [url=https://antibiotics.cheap/#]generic antibiotics online cheap[/url] over the counter antibiotics

  39. stromectol reviews [url=https://stromectol.reviews/#]stromectol canada[/url] ivermectin 200mg

  43. stromectol reviews [url=https://stromectol.reviews/#]stromectol reviews[/url] ivermectin cream uk

  48. generic antibiotics online pharmacy [url=https://antibiotics.cheap/#]antibiotics cheap[/url] Over the counter antibiotics pills

  52. ozempic semaglutide [url=https://semaglutide.life/#]30 units of semaglutide is how many mg[/url] semaglutide diarrhea how long does it last

  57. semaglutide dosage [url=https://semaglutide.life/#]rybelsus que es[/url] can rybelsus cause yeast infections

  77. top 10 online pharmacy in india [url=https://indianmedsdelivery.xyz/#]Indian Meds Delivery[/url] online pharmacies

  81. reputable indian online pharmacy [url=https://indianmedsdelivery.xyz/#]best india pharmacy[/url] legitimate online pharmacy

  91. pet meds online [url=http://vetpharmfirst.com/#]п»їdog medication online[/url] canada pet meds

  93. best mail order pharmacy [url=http://onlinepharmfirst.com/#]online pharmacy discount code[/url] international pharmacy

  95. Vet Pharm First [url=http://vetpharmfirst.com/#]Vet Pharm First[/url] Vet Pharm First

  98. medicine online [url=https://onlinepharmfirst.com/#]overseas online pharmacy[/url] best online pharmacy no prescription

  101. top-rated online pharmacies [url=http://onlinepharmfirst.com/#]Online Pharm First[/url] legitimate online pharmacy

  103. Ivermectin First [url=https://ivermectinfirst.shop/#]Ivermectin First[/url] ivermectin 50

  113. rybelsus 7 mg vs 14 mg [url=https://rybelsus.pro/#]semaglutide sublingual dose[/url] semaglutide maintenance dose every other week

  118. Order Viagra 50 mg online [url=https://viagra.onl/#]sildenafil over the counter[/url] Cheapest Sildenafil online

  122. rybelsus for prediabetes [url=https://rybelsus.pro/#]rybelsus 3mg price[/url] is rybelsus insulin

  128. Buy Tadalafil 5mg [url=https://cialis.sbs/#]Generic Tadalafil 20mg price[/url] п»їcialis generic

  132. how does compounded semaglutide work [url=https://rybelsus.pro/#]rybelsus obesity[/url] rybelsus approved for weight loss

  137. pusulabet güncel giriş [url=https://bestbetgiris.online/#]pusulabet güncel adres[/url]

  155. Easy Canada Meds [url=https://easycanadameds.com/#]cross border pharmacy canada[/url] Easy Canada Meds

  177. Easy Canada Meds [url=https://easycanadameds.shop/#]Easy Canada Meds[/url] Easy Canada Meds

  180. online mexican pharmacies [url=https://easymexmeds.shop/#]can i buy meds from mexico online[/url] Easy Mex Meds

  183. best india pharmacy [url=http://easyindiameds.com/#]online shopping pharmacy india[/url] pharmacy online

  185. mexico pharmacy price list [url=https://easymexmeds.shop/#]medication from mexico[/url] online mexico pharmacy

  189. Easy Canada Meds [url=https://easycanadameds.com/#]canadian pharmacy meds[/url] canadian pharmacy 24

  192. mail order pharmacy india [url=https://easyindiameds.com/#]Easy India Meds[/url] online pharmacy without scripts

  223. ivermectin 6mg dosage [url=https://stromectolvip.com/#]ivermectin 3mg pill[/url] price of ivermectin

  229. ivermectin 400 mg brands [url=http://stromectolvip.com/#]ivermectin cost uk[/url] stromectol pill

  248. sildenafil over the counter [url=https://sildenafilvip.shop/#]Sildenafil Vip[/url] generic sildenafil

  260. buy Viagra over the counter [url=https://sildenafilvip.com/#]cheap viagra[/url] Buy Viagra online cheap

  267. cialis for sale [url=https://cialisvip.com/#]Generic Cialis without a doctor prescription[/url] Tadalafil price

  283. reputable overseas online pharmacies [url=https://victopharm.com/#]online pharmacy without scripts[/url] foreign online pharmacy

  289. how to relieve nausea from semaglutide [url=https://semaglutideglp1.com/#]glp-1 drugs for weight loss[/url] rybelsus copay

  295. cheap victoza [url=http://liraglutideglp1.com/#]LiraglutideGlp1[/url] buy liraglutide online

  307. Buy generic 100mg Viagra online [url=http://urohealthdaily.com/#]UroHealth Daily[/url] Cheap generic Viagra

  313. Sildenafil Citrate Tablets 100mg [url=https://urohealthdaily.shop/#]sildenafil 50 mg price[/url] buy Viagra online

  318. Cheap generic Viagra [url=http://urohealthdaily.com/#]viagra without prescription[/url] best price for viagra 100mg

  325. Tadalafil Tablet [url=https://mensrxguide.org/#]Tadalafil price[/url] Generic Tadalafil 20mg price

  428. При высоком FPS Ryzen X3D часто оказываются быстрее обычных Ryzen: [url=https://vesnushkiopt.ru/chem-ryzen-x3d-otlichaetsja-ot-obychnyh-ryzen/]разбор игровых CPU[/url]. Дополнительный кэш помогает уменьшить задержки памяти.

  436. mexico medicine [url=http://mexicaredirect.com/#]medicine from mexico[/url] mexican pharmacy prices

  451. Easy North RX [url=https://easynorthrxs.com/#]Easy North RX[/url] canadian pharmacy prices

  456. best price rx pharmacy canada [url=https://easynorthrxs.com/#]Easy North RX[/url] Easy North RX

  463. Online medicine order [url=https://fleximedsindia.shop/#]indian pharmacy online[/url] online pharmacy no prescription

  467. buy prescription drugs from india [url=http://fleximedsindia.com/#]Flexi Meds India[/url] п»їinternational drug mart

  470. MexiCare Direct [url=https://mexicaredirect.com/#]pharmacy in mexico city[/url] mexican rx pharm

  476. pharmacy website india [url=https://fleximedsindia.shop/#]Flexi Meds India[/url] pharmacy no prescription required

  481. india pharmacy mail order [url=https://fleximedsindia.com/#]world pharmacy india[/url] international pharmacy

  495. canadianpharmacyworld [url=https://easynorthrxs.shop/#]Easy North RX[/url] canadianpharmacyworld

  502. MexiCare Direct [url=https://mexicaredirect.com/#]online mexico pharmacy[/url] MexiCare Direct

  506. Easy North RX [url=https://easynorthrxs.shop/#]Easy North RX[/url] pet meds without vet prescription canada

  510. best india pharmacy [url=https://fleximedsindia.com/#]buy medicines online in india[/url] online pharmacy no prescription

  522. DailyBalancePharmacy [url=https://dailybalancepharmacy.shop/#]DailyBalance[/url] DailyBalance

  531. MetabolicCare [url=https://metaboliccarepharmacy.com/#]buy generic ozempic[/url] online pharmacy no rx

  542. vilka dammsugarpГҐsar passar [url=https://svenskapharm.xyz/#]Svenska Pharma[/url] Svenska Pharma

  547. covid tester apotek [url=https://svenskapharm.com/#]värmeflaska apotek[/url] billiga mellanmål

  554. mexican meds [url=https://meximedsexpress.icu/#]meds from mexico[/url] online mexico pharmacy

  571. Buy Cenforce 100mg Online [url=https://flexdosepharmacy.shop/#]FlexDose Pharmacy[/url] cenforce for sale

  576. Purchase Cenforce Online [url=https://flexdosepharmacy.shop/#]cenforce for sale[/url] cenforce for sale

  586. hosta pГҐ engelska [url=https://sepharm.shop/#]magnesium apotek[/url] Svenska Pharma

  590. Viagra femme ou trouver [url=https://sansordonnance.shop/#]Viagra pas cher inde[/url] Viagra gГ©nГ©rique sans ordonnance en pharmacie

  594. worldwide pharmacy [url=https://mexicorx.online/#]progreso, mexico pharmacy online[/url] purple pharmacy online ordering

  606. buy erectile dysfunction pills online [url=https://macksoodurology.com/ed-medications/#]Macksood Urology Urological Services[/url] pills for erectile dysfunction online

  611. Macksood Urology Urological Services [url=https://macksoodurology.com/ed-medications/viagra-sildenafil/#]cheapest viagra[/url] Macksood Urology Urological Services

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Pulsante per tornare all'inizio
Powered by  GDPR Cookie Compliance
Panoramica privacy

Questa Applicazione utilizza Strumenti di Tracciamento per consentire semplici interazioni e attivare funzionalità che permettono agli Utenti di accedere a determinate risorse del Servizio e semplificano la comunicazione con il Titolare del sito Web.