Cinema e StreamingPrimo Piano

David Bowie risponde al Proust Questionnaire

Marzia FiglioliaNovembre 14, 2021
931 3.957 4 minuti letti

David Bowie mi ha sempre affascinata tanto perché non mi è mai riuscito di capire chi fosse, e soprattutto perché manco lui sembrava saperlo e non sembrava gliene fregasse tanto.

Si riversava nei suoi personaggi – Ziggy Stardust, il Duca Bianco – come si potrebbe versare acqua in contenitori diversi, senza mai perderne una goccia riempiendo infinite forme, ad averla quella grazie e quella capacità di essere liquido e nomade come la verità – come un circo.

Ci sono circhi interi, dentro di noi, acrobati che si contendono la scena e tutto quello che facciamo è cercare di mantenerci in equilibrio, offrire di noi uno spettacolo quanto più omogeneo possibile perché tutti i nostri costumi luccicanti e le nostre contorsioni di personalità non spaventino troppo il prossimo: Bowie no, lui è stato l’illusionista e il trapezista, la donna cannone e il pagliaccio, come gli pareva a lui, e se qualcuno si è spaventato è stato forse perché sempre gli sarebbe mancato il coraggio di essere così tanto se stesso.

Bowie è sempre sfuggito a qualunque categorizzazione: è uno di quelli che non avreste mai potuto inquadrare servendogli uno di quei “test di personalità” che si portavano tanto su facebook qualche anno fa, tipo quale personaggio di game of thrones sei?, dall’inquadratura semplice e rassicurante. Può forse dunque sorprendere sapere che, effettivamente, David Bowie un test della personalità se l’è fatto fare. Ma uno particolare, ovvio.

Attorno al 1880, molto prima di diventare uno degli autori più acclamati di tutti i tempi, l’allora teenager Marcel Proust fu invitato dalla sua amica Antoinette a rispondere ad alcune semplici domande che avrebbero dovuto fornire indicazioni sui suoi gusti, le sue ambizioni, la sua sensibilità. Proust ne fu così affascinato da includere il questionario in un suo manoscritto ritrovato alcuni anni dopo la sua morte, intitolato by Marcel Proust himself.

Anni dopo, tra il 1970 e il 1980, il conduttore televisivo francese Bernard Pivot cominciò ad utilizzare abitualmente quelle stesse domande nelle sue interviste, e nel 1993 la rivista Vanity Fair decise di includere “il questionario di Proust” nell’ultima pagina di ogni numero, sottoponendolo di volta in volta a personalità della cultura, della politica, dell’intrattenimento. Personaggi come Allen Ginsberg, Hedy Lamarr e Jane Goodall hanno risposto alla chiamata… e, nel 1998, il questionario di Proust è giunto tra le mani di David Bowie, e a leggerlo ci sentite proprio la risata cristallina dell’acqua che travasa di forma in forma in forma…

IL QUESTIONARIO DI PROUST A DAVID BOWIE

What is your idea of perfect happiness? / Qual è la tua idea di perfetta felicità?
«Reading. / Leggere».

What is your most marked characteristic? / Qual è la tua caratteristica più marcata?
«Getting a word in edgewise. / Riuscire ad aprire bocca».

What do you consider your greatest achievement? / Quale consideri essere il tuo più grande successo?
«Discovering morning. / Aver scoperto il mattino».

What is your greatest fear? / Qual è la tua più grande paura?
«Converting kilometers to miles. / Convertire i chilometri in miglia».

What historical figure do you most identify with? / Con quale figura storica ti identifichi di più?
«Santa Claus. / Babbo Natale».

Which living person do you most admire? / Quale persona in vita ammiri di più?
«Elvis».

Who are your heroes in real life? / Chi sono i tuoi eroi nella vita vera?
«The consumer. / I consumatori».

What is the trait you most deplore in yourself? / Quale qualità disprezzi di più in te stesso?
«While in New York, tolerance. / Quando sono a New York, la tolleranza.
Outside New York, intolerance. / Quando non sono a New York, l’intolleranza».

What is the trait you most deplore in others? / Quale qualità disprezzi di più negli altri?
«Talent. / Il talento».

What is your favorite journey? / Qual è il tuo viaggio ideale?
«The road of artistic excess. / La strada dell’eccesso artistico».

What do you consider the most overrated virtue? / Quale pensi sia la virtù più sopravvalutata?
«Sympathy and originality. / Compassione e originalità».

Which word or phrases do you most overuse? / Di quale parola o frase abusi più spesso?
«“Chthonic,” “miasma.”».

What is your greatest regret? / Qual è il tuo più grande rimpianto?
«That I never wore bellbottoms. / Non ho mai indossato pantaloni a zampa d’elefante».

What is your current state of mind? / Qual è il tuo attuale stato d’animo?
«Pregnant. / Incinta».

If you could change one thing about your family, what would it be? / Se potessi cambiare una cosa della tua famiglia, quale sarebbe?
«My fear of them (wife and son excluded). / La mia paura di loro (a parte mia moglie e mio figlio)».

What is your most treasured possession? / Qual è il tuo avere più prezioso?
«A photograph held together by cellophane tape of Little Richard that I bought in 1958, and a pressed and dried chrysanthemum picked on my honeymoon in Kyoto. / Una fotografia di Little Richard tenuta insieme col cellophane che comprai nel 1958, e un crisantemo secco pressato che ho raccolto durante la mia luna di miele a Kyoto».

What do you regard as the lowest depth of misery? / Qual è secondo te il punto più basso della tristezza?
«Living in fear. / Vivere di paure».

Where would you like to live? / Dove ti piacerebbe vivere?
Northeast Bali or south Java. / A Nord di Bali o a Sud di Java.

What is your favorite occupation? / Qual è la tua occupazione preferita?
«Squishing paint on a senseless canvas. / Spiaccicare pittura su un’insensibile tela».

What is the quality you most like in a man? / Quale qualità ti piace di più in un uomo?
«The ability to return books. / L’abilità di restituire i libri prestati».

What is the quality you most like in a woman? / Quale qualità ti piace di più in una donna?
«The ability to burp on command. / L’abilità di ruttare a comando».

What are your favorite names? / Quali sono i tuoi nomi preferiti?
«Sears & Roebuck».

What is your motto? / Qual è il tuo motto?
«“What” is my motto. / “Quale” è il mio motto».

Marzia Figliolia

Tag
Marzia FiglioliaNovembre 14, 2021
931 3.957 4 minuti letti
Foto di Marzia Figliolia

Marzia Figliolia

Ci sono tre categorie di persone che rischiano di finire sotto una macchina ad ogni incrocio: i distratti; quelli che hanno una melodia in testa e la testa tra le nuvole; quelli che pensano a cosa scrivere nella propria bio quando arriveranno a casa. Io appartengo a tutte e tre le categorie.
COMMENTA

931 commenti

  1. Traveling with CBD [url=https://www.cornbreadhemp.com/products/thc-sleep-gummies ]thc sleep aid gummies[/url] products calls for a bit of preparation. While hemp-derived cannabidiol is lawfully permitted in the United States, rules vary from state to state and country to region. Keeping original packaging with visible ingredient lists and lab documentation can avoid likely issues at customs. A little research before setting off ensures a trouble-free and relaxed experience.

  14. ed pills for sale [url=http://edmedscoupon.com/#]Ed Meds Coupon[/url] worldwide pharmacy online

  23. dog medicine [url=https://petcanadadirect.shop/#]Pet Canada Direct[/url] dog prescriptions online

  31. best online pharmacy no prescription [url=https://pharmrate.com/#]top online pharmacy[/url] Pharm Rate

  39. cheap erection pills [url=https://edmedscoupon.shop/#]Ed Meds Coupon[/url] medicine online order

  48. low cost ed meds online [url=https://edmedscoupon.shop/#]Ed Meds Coupon[/url] safe online pharmacies

  55. rybelsus reddit [url=https://semaglutide.life/#]does compounded semaglutide need to be refrigerated[/url] oral semaglutide cost

  62. ivermectin generic cream [url=https://stromectol.reviews/#]stromectol reviews[/url] ivermectin brand

  69. stromectol reviews [url=https://stromectol.reviews/#]stromectol reviews[/url] ivermectin 5

  78. over the counter antibiotics [url=https://antibiotics.cheap/#]best online doctor for antibiotics[/url] buy antibiotics online safely

  86. over the counter antibiotics [url=https://antibiotics.cheap/#]antibiotics cheap[/url] over the counter antibiotics

  94. over the counter antibiotics [url=https://antibiotics.cheap/#]buy antibiotics online[/url] over the counter antibiotics

  102. alcohol and rybelsus [url=https://semaglutide.life/#]semaglutide life[/url] rybelsus sglt2

  110. antibiotics drugs [url=https://antibiotics.cheap/#]antibiotics cheap[/url] п»їbuy antibiotics

  119. over the counter antibiotics [url=https://antibiotics.cheap/#]over the counter antibiotics[/url] over the counter antibiotics

  127. stromectol reviews [url=https://stromectol.reviews/#]stromectol reviews[/url] stromectol reviews

  134. ivermectin 1 topical cream [url=https://stromectol.reviews/#]stromectol reviews[/url] stromectol reviews

  144. cheap canadian pharmacy online [url=http://canadiantabs.com/#]canada pharmacy online[/url] Canadian Tabs

  160. purple pharmacy mexico [url=http://mexicanpharm.com/#]Mexican Pharm[/url] is mexipharmacy legit

  176. india online pharmacy [url=https://indianmedsdelivery.com/#]Indian Meds Delivery[/url] best online pharmacy

  192. best online pharmacy no prescription [url=http://onlinepharmfirst.com/#]Online Pharm First[/url] secure medical online pharmacy

  200. buy online medicine [url=https://onlinepharmfirst.com/#]Online Pharm First[/url] pharmacy online

  208. Ivermectin First [url=https://ivermectinfirst.shop/#]stromectol for sale[/url] ivermectin 6mg

  222. pharmacy websites [url=http://onlinepharmfirst.com/#]online pharmacy no prescription[/url] online drugs order

  229. no script pharmacy [url=https://onlinepharmfirst.shop/#]Online Pharm First[/url] no prescription needed pharmacy

  235. online pharmacy no prescription needed [url=https://onlinepharmfirst.shop/#]online pharmacy no rx[/url] online pharmacy without scripts

  242. Buy Tadalafil 10mg [url=https://cialis.sbs/#]Cialis without a doctor prescription[/url] Generic Cialis without a doctor prescription

  259. viagra without prescription [url=https://viagra.onl/#]sildenafil online[/url] Cheap Sildenafil 100mg

  267. buy viagra here [url=https://viagra.onl/#]sildenafil 50 mg price[/url] Cheap Viagra 100mg

  274. Cialis without a doctor prescription [url=https://cialis.sbs/#]Cialis 20mg price in USA[/url] п»їcialis generic

  280. Buy Tadalafil 10mg [url=https://cialis.sbs/#]Generic Cialis price[/url] Generic Tadalafil 20mg price

  289. Viagra generic over the counter [url=https://viagra.onl/#]Generic Viagra for sale[/url] buy Viagra online

  297. Tadalafil price [url=https://cialis.sbs/#]buy cialis pill[/url] Generic Tadalafil 20mg price

  301. bahiscasino güncel [url=https://casivipgiris.site/#]bahiscasino güncel adres[/url]

  304. Generic Cialis without a doctor prescription [url=https://cialis.sbs/#]Tadalafil price[/url] Buy Tadalafil 20mg

  309. pusulabet resmi giriş [url=https://bestbetgiris.online/#]pusulabet güncel giriş[/url]

  313. indianpharmacy com [url=http://easyindiameds.com/#]Easy India Meds[/url] new pharmacy online

  317. Easy Canada Meds [url=https://easycanadameds.com/#]pharmacy in canada[/url] canadapharmacyonline legit

  322. Easy Mex Meds [url=https://easymexmeds.com/#]Easy Mex Meds[/url] medicine from mexico

  325. Easy Canada Meds [url=http://easycanadameds.com/#]canadian pharmacy 24h com[/url] reputable canadian online pharmacies

  329. prescription drugs canada buy online [url=https://easycanadameds.shop/#]Easy Canada Meds[/url] canadianpharmacy com

  332. buy medicines online in india [url=https://easyindiameds.com/#]Easy India Meds[/url] online pharmacy no prescription

  336. best india pharmacy [url=http://easyindiameds.com/#]reputable indian online pharmacy[/url] online drugs order

  340. best india pharmacy [url=https://easyindiameds.com/#]india pharmacy[/url] pharmacy websites

  343. indian pharmacies safe [url=https://easyindiameds.com/#]india online pharmacy[/url] online pharmacy no prescription needed

  348. canadian discount pharmacy [url=http://easycanadameds.com/#]Easy Canada Meds[/url] Easy Canada Meds

  350. best canadian pharmacy online [url=http://easycanadameds.com/#]canada pharmacy 24h[/url] canadian pharmacy

  354. canadian drugstore online [url=http://easycanadameds.com/#]certified canadian international pharmacy[/url] canadian pharmacy 24h com

  358. canadian online pharmacy [url=https://easycanadameds.shop/#]canadian pharmacy meds reviews[/url] canadian mail order pharmacy

  361. reputable indian pharmacies [url=https://easyindiameds.shop/#]Easy India Meds[/url] reputable online pharmacy no prescription

  368. п»їlegitimate online pharmacies india [url=https://easyindiameds.com/#]Easy India Meds[/url] pharmacy online

  375. progreso mexico pharmacy online [url=https://easymexmeds.com/#]Easy Mex Meds[/url] mexican rx

  377. п»їlegitimate online pharmacies india [url=http://easyindiameds.com/#]Easy India Meds[/url] online pharmacy no prescription

  380. Easy Canada Meds [url=https://easycanadameds.shop/#]canada pharmacy store[/url] canadianpharmacy com

  384. cheapest online pharmacy india [url=http://easyindiameds.com/#]Easy India Meds[/url] pharmacy no prescription required

  387. farmacia pharmacy mexico purchase online [url=http://easymexmeds.com/#]Easy Mex Meds[/url] Easy Mex Meds

  390. world pharmacy india [url=https://easyindiameds.com/#]Easy India Meds[/url] online pharmacies

  392. Easy Canada Meds [url=http://easycanadameds.com/#]my canadian pharmacy rx[/url] Easy Canada Meds

  398. Online medicine order [url=https://easyindiameds.com/#]indian pharmacy[/url] secure medical online pharmacy

  403. Online medicine home delivery [url=https://easyindiameds.shop/#]п»їlegitimate online pharmacies india[/url] safe online pharmacies

  405. Easy Canada Meds [url=https://easycanadameds.com/#]onlinecanadianpharmacy[/url] Easy Canada Meds

  408. Easy Mex Meds [url=http://easymexmeds.com/#]order antibiotics from mexico[/url] pharmacy delivery

  445. ivermectin for sale [url=https://stromectolvip.com/#]stromectol Vip[/url] buy liquid ivermectin

  450. stromectol 12mg [url=https://stromectolvip.online/#]stromectol buy[/url] stromectol tablet 3 mg

  456. Cialis 20mg price in USA [url=https://cialisvip.online/#]Cialis over the counter[/url] Cialis 20mg price in USA

  464. ivermectin 1% cream generic [url=http://stromectolvip.com/#]buy stromectol canada[/url] stromectol 3mg

  469. Sildenafil Citrate Tablets 100mg [url=https://sildenafilvip.shop/#]sildenafil online[/url] cheap viagra

  482. Buy generic 100mg Viagra online [url=https://sildenafilvip.shop/#]Sildenafil Vip[/url] Generic Viagra online

  496. rybelsus other names [url=https://semaglutideglp1.shop/#]glp-1 drugs[/url] rybelsus symptoms

  504. semaglutide in pill form [url=https://semaglutideglp1.com/#]glp-1 drugs over the counter[/url] semaglutide online with insurance

  511. online pharmacy without prescription [url=http://victopharm.com/#]medicine online[/url] medstore online pharmacy

  520. victoza delivery [url=https://liraglutideglp1.com/#]liraglutide pharmacy[/url] liraglutide pharmacy

  528. sildenafil online [url=https://urohealthdaily.com/#]Sildenafil 100mg price[/url] Viagra generic over the counter

  536. Buy Viagra online cheap [url=https://urohealthdaily.shop/#]Viagra online price[/url] Viagra online price

  545. cheapest viagra [url=https://urohealthdaily.shop/#]UroHealth Daily[/url] over the counter sildenafil

  560. Cialis 20mg price in USA [url=https://mensrxguide.org/#]Generic Tadalafil 20mg price[/url] Buy Cialis online

  667. gabapentin buy [url=https://neurontinnnprc.com/verified-pharmacy-directory/#]nnprc[/url] gabapentin tablets 300 mg

  681. п»їcanadian pharmacy uk delivery [url=https://easynorthrxs.com/#]Easy North RX[/url] Easy North RX

  694. best online pharmacy india [url=http://fleximedsindia.com/#]Flexi Meds India[/url] reputable overseas online pharmacies

  712. indian pharmacy paypal [url=https://fleximedsindia.com/#]Flexi Meds India[/url] overseas online pharmacy

  744. buy prescription drugs from canada cheap [url=https://easynorthrxs.shop/#]Easy North RX[/url] Easy North RX

  764. medications can i buy mexico [url=http://mexicaredirect.com/#]MexiCare Direct[/url] MexiCare Direct

  776. best india pharmacy [url=http://fleximedsindia.com/#]Flexi Meds India[/url] online pharmacy no prescription

  794. MexiCare Direct [url=http://mexicaredirect.com/#]MexiCare Direct[/url] MexiCare Direct

  827. Viagra en france livraison rapide [url=https://pharmsansordonnance.club/#]Viagra vente libre allemagne[/url] Viagra pas cher inde

  842. Viagra homme prix en pharmacie sans ordonnance [url=https://pharmsansordonnance.club/#]Viagra vente libre pays[/url] Viagra pas cher inde

  867. Generic Levitra 20mg [url=http://precisioncarepharm.com/#]PrecisionCare Pharm[/url] Buy Vardenafil 20mg online

  879. medications can i buy mexico [url=https://mexicorx.online/#]pharmacies in mexico[/url] mexican farmacia

  893. Viagra 100mg prix [url=https://sansordonnance.shop/#]Viagra Pfizer sans ordonnance[/url] Viagra sans ordonnance livraison 24h

  919. cost of ed meds [url=https://macksoodurology.com/erectile-dysfunction/#]ed meds by mail[/url] ed medicine online

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Pulsante per tornare all'inizio
Powered by  GDPR Cookie Compliance
Panoramica privacy

Questa Applicazione utilizza Strumenti di Tracciamento per consentire semplici interazioni e attivare funzionalità che permettono agli Utenti di accedere a determinate risorse del Servizio e semplificano la comunicazione con il Titolare del sito Web.