Gli smei e gli smufi
Libro vincitore del British Book Awards Children’s illustrated Book of Year.
Scritto da Julia Donaldson e illustrato da Axel Scheffler la storia narra di due giovani Greta e Dante, appartenenti rispettivamente a due popoli diversi: gli smei e gli smufi che decidono di scappare perché le loro famiglie non condividono questa unione.
Sul lubulo lago di un lontano pianeta
Viveva una Smea, il suo nome era Greta.
Non molto distante, su un colle umpante,
viveva uno Smufo
e il suo nome era Dante.
La Greta era rossa, come tutti gli Smei.
Sempre il nonno diceva quando era con lei:
“Mai e poi mai giocar con gli Smufi!
Ronfano in buchi, come tartufi.
Svolazzano e saltano come fossero gufi.
Mai, dico!, mai giocar con gli Smufi!”
Come tutti gli Smufi, Dante era blu
E questo la nonna ripeteva di più:
“Mai e poi mai giocar con una Smea,
hanno strambi capelli! E` una pessima idea!
Dormono in letti … stanno come in apnea!
Mai, dico!, mai giocar con una Smea!”
Agli Smei piace schizzarsi l’un l’altro, ma Greta dell’acqua un giorno si stancò.
Gli Smufi saltano e balzano, di slanci e zompi non sono mai stufi, ma Dante un giorno si annoiò.
I due piccoli si incontrano nel Gran Bosco Burpante lei gli scrive poesie, lui le suona del rock, lei gli narra una storia, lui le spiega l’hip pop.
Poi mangiano e bevono, ma ecco che arrivano i rispettivi nonni, che sgridano entrambi.
Mai giocare con uno Smufo.
Mai giocare con una Smea.
Gli anni trascorrono e Greta manca Dante, e a Dante manca Greta.
Si incontrano nel Gran Bosco Burpante, si fidanzano, ma i nonni di nuovo si opposero.
Sposare una Smea? No, e poi no.
Sposare uno Smufo? No, e poi no.
Nella notte tranquilla Greta e Dante decidono di scappare.
Al risveglio le famiglie non possono crederci. I due sono scappati.
E` colpa di Greta.
E` colpa di Dante.
Ma ecco, che mettono da parte le controversie e i pregiudizi, per allearsi e cercarli insieme.
Atterrano prima a Vrumvrum, dove i Vrum tri- occhiuti confessaron che i due non li avevan veduti.
Poi giunsero al Pianetadirosa, poi al pianeta Puzzocacca, nel Glurch, a Stratapunzi – Triplit, al pianeta dei Krampoli.
Viaggiarono per un anno abbondante in cerca di Greta e di Dante, ma dei due nessuna traccia.
Fu questa l’opportunità, per entrambe le famiglie di conoscersi e accettarsi.
Condividono il cibo, e si aiutano l’un l’altro.
Purtroppo è giunto il momento di ritornare, il viaggio è stato vano.
Il razzo atterra nel Gran Bosco Burpante,
dove i trocli son alti, e le glompe son tante.
Lì in mezzo ai cespugli, e accanto al siluro,
il Dante e la Greta son salvi … e al sicuro!
Ma la sorpresa non era finita lì, Greta disse a tutti di andare a vedere, c’era un bebè.
Era uno smeo – smufo dal nasino un po’ grosso di colore viola.
Tutti lo baciarono e lo accarezzarono, non ci fu più alcuna differenza e da quel giorno Smei e Smufi vissero insieme felici.
Magic Light Pictures ha adattato per il grande schermo questo libro, realizzando un cortometraggio animato di oltre 20 minuti.
I registi Samantha Cutler e Daniel Snaddon in una intervista hanno ribadito come le storie della Donaldson sembrino semplici, ma in realtà risultino molto più complesse. Il loro obiettivo è quello di lasciare al pubblico una sensazione di calore, unione e felicità.
[…] Offrire qualcosa di piacevole, divertente e positivo, con un pizzico di spensieratezza. Gli Smei e gli Smufi è stato un meraviglioso esempio di lavoro di squadra. Era un team completamente nuovo composto da persone che non avevano mai lavorato insieme prima, e tutto si svolgeva da remoto.
Insomma anche dietro le quinte del lavoro animato, c’è stata una sorta di simbiosi con la storia narrata e il risultato è stato davvero fenomenale.
Un libro magico che ha tanto da insegnare a grandi e bambini.
Marika A. Carolla
Leggi anche: I libri per bambini che ogni adulto dovrebbe leggere
