Non fare il fareniello

Quante volte abbiamo sentito o pronunciato questa espressione?

Il fareniello nella cultura partenopea è un trombeur des femmes che eccede in molti atteggiamenti, finendo per risultare fastidioso.

Ma da dove deriva questa espressione?

Ebbene, sembrerebbe che dietro all’origine del termine vi sia la figura di Farinelli, il più famoso cantante lirico della storia.

Alcuni amici del cantante infatti, complice anche il favore delle tenebre, lo facevano cantare nascosto dalla vista altrui e, spacciando per loro l’abilità canora, conquistavano le belle fanciulle che, povero lui, il cantante non avrebbe potuto comunque soddisfare.