Dazi… sul divano

Lo sapevi che la parola  “divano” deriva dall’arabo “diwan”, ovvero ufficio amministrativo, locale dove gli scribi lavoravano seduti su cuscini? E che la parola “dogana” deriva dal termine “diwan” che indicava sia la parte amministrativa e contabile dello Stato sia il mobile da cui il visir prendeva le sue decisioni?

La radice delle due parole “divano” e “dogana” è la stessa . Il primo infatti, deriva dal mondo Ottomano, dove era l’unico arredamento del “diwan”, ovvero dell’ufficio di dogana.