ExtraPrimo Piano

Modi di dire

Napoletano: Guarda ‘e nun ‘nciampà ‘nnanza a porta da casa toja.
Vedi di non inciampare sulla soglia di casa tua.

Si usa per invitare qualcuno a ragionare su qualcosa che lo tocca personalmente invece di giudicarla come se non gli riguardasse.

Testalo: Staje parlanne male do matrimonio, ma pure tu te spusat… guarda ‘e nun ‘nciampà ‘nnanaza a porta da casa toja!
Stai parlando male del matrimonio, ma anche tu sei sposato… vedi di non inciampare sulla soglia di casa tua!

La Redazione

Ciao! Sono la Redazione de La Testata – Testa l’informazione. Quando non sono impegnata a correggere e pubblicare articoli mi piace giocare a freccette con gli amici.
Back to top button