Léon: The Professional è il titolo completo dello stupendo film di Luc Besson.

Nella stesura originale del film, Léon e Mathilda erano amanti.

A causa del giudizio negativo del pubblico, Besson fu poi costretto ad apportare delle modifiche tagliando alcune scene.

Nel primo taglio, infatti, erano presenti delle immagini dove l’attrazione sessuale tra i due protagonisti era abbastanza evidente.

Tali scene, per ovvi motivi, furono eliminate anche se presenti nell’edizione europea del 1996.

Inoltre, prima dell’ufficiale uscita nelle sale americane, il film fu proiettato a Los Angeles come prova sul pubblico.  All’interno era presente una scena dove Mathilda chiedeva espressamente a Léon di diventare il suo amante.

La successiva reazione del pubblico, che iniziò a ridere nervosamente giudicando negativamente il film, portò Luc Besson al taglio ufficiale delle scene.

Leggi anche  This is from… Lèon, the professional